ترجم ألماني عربي name resolution

نتائج ذات صلة

• die UN-Resolution (n.) , {pol.}
  قرار الأمم المتحدة {سياسة}
  ... المزيد
• die Resolution (n.) , [pl. Resolutionen]
  قَرَارٌ
  ... المزيد
• die Resolution (n.) , [pl. Resolutionen]
  تَوْصِية
  ... المزيد
• die Lahore-Resolution (n.) , {pol.}
  قرار لاهور {سياسة}
  ... المزيد
• die Resolution des UN-Sicherheitsrats {pol.}
  قرار مجلس الأمن التابع للأمم المتحدة {سياسة}
  ... المزيد
• Address Resolution-Protokoll {comp.}
  بروتوكول تحليل العنوان {كمبيوتر}
  ... المزيد
• Reverse Address Resolution Protocol {comp.}
  بروتوكول تحليل العنوان العكسي {كمبيوتر}
  ... المزيد
• Multicast Address Resolution Service {comp.}
  خدمة تحليل متعدد البث للعناوين {كمبيوتر}
  ... المزيد
• der Name (n.) , [pl. Namen] , {com.}
  اِسْمٌ {اتصالات}
  ... المزيد
• koreanischer Name
  اسم كوري
  ... المزيد
• der App-Name (n.) , {comp.}
  اسم التطبيق {كمبيوتر}
  ... المزيد
• japanischer Name
  اسم ياباني
  ... المزيد
• freigegebener Name {comp.}
  اسم مشترك {كمبيوتر}
  ... المزيد
• römischer Name
  اسم روماني
  ... المزيد
• lateinischer Name
  الاسم اللاتيني
  ... المزيد
• ein schöner Name
  اسم جميل
  ... المزيد
• verfluchter Name
  اسم ملعون
  ... المزيد
• feldinterner Name {comp.}
  اسم الحقل الداخلي {كمبيوتر}
  ... المزيد
• schöner Name
  عاشت الأسامي
  ... المزيد
• definierter Name {comp.}
  اسم معرًّف {كمبيوتر}
  ... المزيد
• kanonischer Name {comp.}
  اسم متعارف عليه {كمبيوتر}
  ... المزيد
• allgemeiner Name {comp.}
  اسم شائع {كمبيوتر}
  ... المزيد
• der kanonische Name (n.) , {comp.}
  الاسم القانوني {كمبيوتر}
  ... المزيد
• relativer Name {comp.}
  اسم نسبي {كمبيوتر}
  ... المزيد
• ein wunderschöner Name umgang.
  عاشت الاسامي {مصر}
  ... المزيد
• starker Name {comp.}
  اسم قوي {كمبيوتر}
  ... المزيد
• wissenschaftlicher Name
  اسم علمي
  ... المزيد
• logischer Name {comp.}
  اسم منطقي {كمبيوتر}
  ... المزيد
• ein vollständiger Name
  الاسم الكامل
  ... المزيد
• der Name der Überprüfung (n.) , {ind.}
  اسم الفحص {صناعة}
  ... المزيد

أمثلة

• Obwohl uns bewusst ist, dass nach der weithin bekannten Vereinbarung zwischen den Vertretern Iraks und dem Generalsekretär und nach der Presseerklärung von Hans Blix, Mohammed El Baradei und den Vertretern Iraks kein Sachverhalt und keine Prinzipien der Gerechtigkeit und Fairness die Annahme dieser Resolution im Namen des Sicherheitsrats notwendig machen, setzen wir Sie hiermit davon in Kenntnis, dass wir der Resolution 1441 (2002) entsprechen werden, trotz ihres schändlichen Inhalts und obwohl sie vor dem Hintergrund der Absichten derjenigen durchgeführt werden soll, die mit bösem Willen handeln.
  مع أننا نعرف أن الذين دفعوا الحال في مجلس الأمن لاستصدار القرار 1441 إنما يقصدون أهدافا أخرى، غير التأكد من أن العراق لم ينتج أسلحة تدمير شامل، في غياب المفتشين عن العراق منذ عام 1998، والذين تعرفون كيف غابوا عن العراق، ومن هو المسبب فيهومع أننا ندرك أنه ليس من حقائق الأمور وأحكام العدالة والإنصاف ما يستوجب صدور القرار الأخير باسم مجلس الأمن، بعد التفاهم المعروف بين ممثلي العراق والأمين العام، والبيان الصحفي بين بليكس والبرادعي وممثلي العراق، فإننا نعلمكم بأننا سنتعامل مع القرار 1441، رغم ما تضمنه القرار من سوء، لو عمل به على خلفية ما يضمر أصحاب النية السيئة.